译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一(yi)生当中疾病缠身今日独上高台。
归来(lai)后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷(juan)平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国(guo),决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积(ji)累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩(kui)狡诈,自相残杀,国内各部四分五(wu)裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声(sheng)和管乐声还不时地弥散于醉(zui)人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
16.清尊:酒器。
210.乱惑:疯狂昏迷。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
期行: 相约同行。期,约定。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。