译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
一再地回想(xiang)当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么(me)(me)缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中(zhong)欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落(luo)的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
蒸梨(li)常用一个炉灶,
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾(gou)起归思情怀令人落泪沾襟。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
注释
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。