译文
春衫穿破了谁给(gei)我补缀针线?点点行(xing)行的泪痕洒满春衫。落(luo)日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有(you)花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉(zui)了也无人照管。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林(lin),怎么不叫人心痛万分?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。
轮:横枝。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
布:铺开
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
16.众人:普通人,一般人。