译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结(jie)。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
那(na)些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己(ji)对青春年华(hua)的追思之情。)
华山(shan)峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味(wei)。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
天(tian)地尚未成形前,又从哪里得(de)以产生?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡(dang)漾。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
世路艰难,我只得归去啦!
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
⑻兹:声音词。此。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
览:阅览
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具