译文
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
都说每个地方都是一样的月色。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
春(chun)山上的烟雾(wu)即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落(luo)的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不(bu)能改变这悲痛的安排。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
③用齐人反间:齐将田单放出谣言,说乐毅想反叛燕国,自己做齐王。燕惠王信以为真。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
每于:常常在。
⒂景行:大路。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
(2)野棠:野生的棠梨。
⑵辇:人推挽的车子。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。