译文
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的(de)人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什(shi)么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁(jie)月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵(gui)乡。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战(zhan)争残酷,白骨满地。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别(bie)的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合(he)?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
⑵吠:狗叫。
126.臧:善,美。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。