译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城(cheng)郁(yu)郁葱葱。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
不(bu)(bu)知道是什么事(shi)萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑸此地:指渭水边分别之地。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑧辅:车轮碾过。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
(22)屡得:多次碰到。