译文
安贫乐俭是我(wo)一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边(bian)。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人(ren)联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空(kong)楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以(yi)前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”