译文
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中(zhong),山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花(hua),馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
在高楼上眺望而伤感,苦(ku)苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么(me)东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙(meng)蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝(zhi)。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊(jiao)。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动(dong),看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
②功不刊:是说功绩不可埋没。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
龙洲道人:刘过自号。
吹取:吹得。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。