译文
友人的孤(gu)船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那(na)次在回(hui)廊里相逢,我们互(hu)相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红(hong)的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银(yin)色的屏风。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
愿与(yu)为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
(29)出入:大抵,不外乎。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
⑤何必:为何。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。