译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出(chu)东直门,到满井。高大(da)的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开(kai)(kai)阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚(gang)刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没(mei)有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于(yu)园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆(jiang)。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
注释
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
34、往往语:到处谈论。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
322、变易:变化。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。