译文
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
泉水从石壁(bi)上潺潺流过,秋夜的(de)露珠凝聚在草根上。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏(zou)乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商(shang)朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一(yi)点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防(fang)范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯(bei)。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
“魂啊归来吧!
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
略识几个字,气焰冲霄汉。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
注释
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
娶:嫁娶。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。