译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可(ke)言。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并(bing)没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用(yong)这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰(ying)展翅高翔。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
长庆三年八月十三日记。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
何时才能够再次登临——
注释
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
养:奉养,赡养。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。