译文
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
我的小师(shi)傅喝醉以(yi)后就在绳床(chuang)上小眯一(yi)会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
我心中立下比海还深的誓愿,
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没(mei)过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到(dao)的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
至:到。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
15 、恚:恨,恼羞成怒。