译文
你真是浪抚了(liao)一张素琴,虚栽了五株翠柳。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边(bian)战士的意气高。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
小芽纷纷拱出土,
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终(zhong)如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿(shi)了我的衣襟。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原(yuan)先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌(die)落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢(ba)官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
八月的萧关道气爽秋高。
魂啊不要前去!
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
334、祗(zhī):散发。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
士:将士。
99.伐:夸耀。