译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照(zhao)人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽(sui)然欢快(kuai),可惜时间太过短促。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚(xu)名。
此番别离心怀(huai)万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷(fen)纷随从。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
2、微之:元稹的字。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
5.殷云:浓云。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。