译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也(ye)渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到(dao)我忧伤思念,长夜难眠,脸上红(hong)泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
有壮汉也有雇工,
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
这和如今的某(mou)些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
11.冥机:息机,不问世事。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
③须:等到。