译文
在石头上(shang)磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
夺人鲜肉,为人所伤?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
出生既已惊动(dong)上天,为何后嗣繁荣昌盛?
门前的野(ye)草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑(zhu)巢永结深情。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
他使我们山中的朝(chao)霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐(zhang)空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
长夜里号角(jiao)声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
⑷挼:揉搓。
77、媒人去数日……丞籍有宦官:这几句可能有文字脱漏或错误,因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释:寻,随即,不久。丞,县丞,官名。承籍,承继先人的仕籍。宦官,即“官宦”,指做官的人。
②银灯:表明灯火辉煌。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
32.师:众人。尚:推举。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
渌(lù):清。