译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占(zhan)领,我的心情为此悲(bei)伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如(ru)梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑(xing)之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
月中宫殿,分明不受到人间(jian)之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
注释
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
⒀何所值:值什么钱?
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
扶桑:神木名。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
庚寅:二十七日。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。