译文
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得(de)之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
他们个个割面,请求雪耻上前线,
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满(man)泪痕的脸,竟无动于衷。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶(gan)快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
想要移步也不能成(cheng)功啊,险像好似被阻碍着山丘。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸(jin)湿了罗袜。回房放下水晶帘(lian),仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
⑦立:站立。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
④破雁:吹散大雁的行列。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。