译文
(一)
在洛阳赏花,到梁园赏月(yue),好花应不(bu)惜钱(qian)去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒(jiu)问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事(shi)情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
高山似的品格怎么能仰望着他?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
张衡,字平子,是南(nan)阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自(zi)大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
何必去寻找世外的仙境(jing),人世间就有美好的桃源。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
凭陵:仗势侵凌。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
呼作:称为。