译文
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
天上万里黄云变动着风色,
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来(lai)个淋漓痛快饮尽手中杯!
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长(chang)江北岸。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗(qi)下面要将故乡河山看。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
不管风吹浪打却依然存在。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身(shen)。
听说金国人要把我长留不放,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟(yin)咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
196. 而:却,表转折。
③ 常:同“尝”,曾经.。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
(52)素:通“愫”,真诚。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。