译文
楚山长(chang)长的(de)蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木(mu)之天外。笛(di)竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开(kai)晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓(huan)伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤(bin)纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
注释
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
(2)来如:来时。
15、息:繁育。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
16耳:罢了
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
70曩 :从前。