译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
“臣听说,古代的君(jun)子,和朋友断绝交往,也(ye)决不说对(dui)方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白(bai)。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始(shi)了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
上帝告诉巫阳说:
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬(dong)季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群(qun)臣,以表示对臣民的宠爱。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
胡(hu)无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
断阕:没写完的词。
⑺汝:你.