译文
我恨(hen)不得
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
日色渐暗时间已经晚了(liao),我纽结着幽兰(lan)久久徜徉。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别(bie)视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什(shi)么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
当(dang)时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮(man)。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
怀乡之梦入夜屡惊。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
漇漇(xǐ):润泽。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
⑸秋河:秋夜的银河。