译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人(ren)的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
不是今年才这样,
只说生活困苦,求人收(shou)他做奴伢!
武平(ping)(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格(ge)可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败(bai)逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公(gong)子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
注释
⑧区区:诚挚的心意。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
无凭语:没有根据的话。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
④帷:帷帐,帷幄。
征新声:征求新的词调。