译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住(zhu)在哪里?
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
(啊,)她的绰约风姿(zi)多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐(zuo),拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
毛发散乱披在身上。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
照镜就着迷,总是忘织布。
能挽弯弓(gong)如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。