译文
登高遥望远海,招集到许多英才。
泉水在山里(li)是清澈的,出了山就浑浊了。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后(hou)才会罢休吧?饱读诗书,应该像古(gu)代的伊尹和周公一(yi)样为国(guo)事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来(lai)。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
分清先后施政行善。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成(cheng)为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
⑮云暗:云层密布。
12、前导:在前面开路。
弊:衰落;疲惫。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
⑶独立:独自一人站立。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。