译文
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
年轻时候的努力是(shi)有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊(a)!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却(que)愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄(lu),我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然(ran)间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里(li)仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
(2)数(shuò):屡次。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
⑵国:故国。
(16)为:是。
⑹意态:风神。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
[13]芟:割除。芜:荒草。