译文
不(bu)要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
美丽的容颜还不如乌鸦的姿(zi)色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果(guo)真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后(hou)心里生疑。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
这银河看起(qi)来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞(zhi),这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战(zhan)败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
⑷止:使……停止
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。