译文
骏马啊应当向哪儿归依?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
我居在高楼的深闺中,春(chun)光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那(na)一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开(kai)的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑(zhu)起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认(ren)为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹(du)此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十(shi)户中等人家一年的赋税了。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞(wu)上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。