译文
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人(ren)迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在(zai)(zai)很糟。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
今天是什么日子啊与王子同舟。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视(shi)四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极(ji)了。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
看看凤凰飞翔在天。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
加长(zhǎng):增添。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
氓(méng):古代指百姓。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
247、贻:遗留。