译文
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
将(jiang)水榭亭台登临。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指(zhi)(zhi)挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉(yu)那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
驰聘疆(jiang)场(chang)、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾(yu)之间就横扫了几千张字。
到处都可以听到你的歌唱,
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
万古都有这景象。
魂魄归来吧!
注释
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
8.朝:早上
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。