译文
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
那些下拜迎接(jie)大(da)官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠(guan)终古。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
若想(xiang)把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我又进一步想到象我这(zhe)样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。