译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞(fei)来飞去地与我相伴。东风哪会晓(xiao)得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
既非野(ye)牛又非虎(hu),穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫(gong)已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
【慈父见背】
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
走:跑,这里意为“赶快”。
方:方圆。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。