译文
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心(xin)中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王(wang)的缘故。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕(ji)子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后(hou),不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
国家危在旦夕恰如(ru)狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿(fang)。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
心中摇荡每(mei)天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑥飙:从上而下的狂风。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
(44)拽:用力拉。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。