译文
闲居时忧伤能自我(wo)排遣,临别感伤情绪一发难收。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了(liao)家乡,只见妻子正在小(xiao)窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
古(gu)祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒(jiao)子儿坠落,把云朵染红。
尾声:
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱(bi)篥。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
(15)去:距离。盈:满。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。