译文
魂啊回来(lai)吧,江南堪哀难以忘情!
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止(zhi)宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁(chou)云惨淡。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
贪花风雨中,跑去看不停。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开(kai)来。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
这份情感寄托(tuo)给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我将远离京城在他乡久留,真(zhen)怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
⑴敞:一本作“蔽”。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
(52)赫:显耀。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。