译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使(shi)芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可(ke)被他摧毁。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如(ru)同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华(hua)堂。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
忽蒙天子白日之光垂(chui)照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
桐琴(qin)象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
①《溪亭》林景熙 古诗:临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。”
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
31. 贼:害,危害,祸害。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。