译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼(yan)相看都已七十只差三年。
玉箫的(de)(de)声音悲凉呜咽,秦(qin)娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照(zhao)金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变(bian)得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
茫茫大漠沙(sha)石洁白如(ru)雪,燕山顶上新月如钩。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰(shi)、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
风流: 此指风光景致美妙。
④恶草:杂草。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
去:离开。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
龙颜:皇上。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。