译文
红漆髹墙(qiang)壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
乡居(ju)少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
你(ni)用掉的墨水(shui)之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍(shu)边战士的意气高。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门(men)那些诗酒游乐的地方。
文王开口叹声长,叹你殷(yin)商末代王!古人有话不可忘(wang):“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
注释
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
(3)最是:正是。处:时。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
7. 独:单独。