译文
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗(shi)篇(pian)抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下(xia)一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌(wu)纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自(zi)称是(shi)酒中之仙。
道旁(pang)设帐为我饯行,慰籍我此次远征(zheng)的艰辛。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分(fen)悠闲的。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)