译文
在景色萧索的(de)秋天里,我(wo)独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
豪(hao)杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
乐(le)曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低(di),蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
注释
③茱初插:刚刚插上茱萸。
16、任:责任,担子。
絮絮:连续不断地说话。
于:介词,引出对象
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。