译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我(wo)(wo)也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑(suo)翁在此垂(chui)钓。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
返回故居不再离乡背井。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以(yi)尽前缘。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署(shu)田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我愿意变为(wei)海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
注释
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
12.无忘:不要忘记。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
当待:等到。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。