译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
家族中(zhong)人(ren)充满朝廷(ting),享受爵位俸禄盛况空前。
夕阳照在城墙的一角,我端起(qi)酒杯劝说您留下。京城离这里太远了(liao),为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去(qu)呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是(shi)牢守节操,家中只有破屋数间。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
(孟子说:)“如今您的恩(en)德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。