译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
现在各地的军阀官僚一(yi)个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间(jian)的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽(li)景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名(ming)花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
象敲金击玉一般发出悲(bei)凉的声音。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
博取功名全靠着好箭法。
我也是一个布(bu)衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
80.怿(yì):愉快。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
⑵着:叫,让。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。