译文
那些女人妒忌我的丰姿(zi),造谣诬蔑说我妖艳好淫。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪(lang)?
建成以(yi)(yi)后感叹说:“让我在这里做官,则一(yi)(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
笔墨收起了,很久不动用。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
喟然————叹息的样子倒装句
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
⑦权奇:奇特不凡。
⑶周流:周游。
(56)所以:用来。