译文
我的头发刚刚盖(gai)过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走(zou)上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘(tang)峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹(ji),渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞(fei)舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而(er)忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
王侯们的责备定当服从,
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
66.甚:厉害,形容词。
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”