译文
每天三更半夜到鸡啼叫的(de)(de)时候,是男孩子们读书的最好时间。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中(zhong)落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明(ming)月的景象,还都与当年一样(yang)。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼(qiong)楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
注释
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
337、历兹:到如今这一地步。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
(34)花枝:比喻陈圆圆。