译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
真怕到那天翻地覆(fu)之时,彼此相见再也不能相识。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场(chang)前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽(ze)浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感(gan)。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴(di), 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
汉江滔(tao)(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
自己成仙成佛的道路渺茫(mang),都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。